{"id":5231,"date":"2024-10-04T08:44:13","date_gmt":"2024-10-04T06:44:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/?page_id=5231"},"modified":"2025-09-26T16:49:43","modified_gmt":"2025-09-26T14:49:43","slug":"conditions-generales-de-declaration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.copiepresse.be\/?page_id=5231","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de d\u00e9claration"},"content":{"rendered":"

English version<\/a> – Nederlandstalige versie<\/a><\/p>\n

Article 1 : Champ d’application<\/b><\/p>\n

1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies d\u2019un commun accord entre les trois soci\u00e9t\u00e9s de gestion de droits d\u2019auteur, Copiepresse, License2Publish et Repropress et valent pour chacune d\u2019elles. Veuillez les lire attentivement. En remplissant la d\u00e9claration, vous reconnaissez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et vous vous engagez \u00e0 les respecter.<\/p>\n

2. La d\u00e9claration s\u2019applique \u00e0 tous les articles relevant du r\u00e9pertoire de Copiepresse, License2Publish ou Repropress qui sont utilis\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit, et notamment qui sont conserv\u00e9s sur un support num\u00e9rique et\/ou qui sont diffus\u00e9s \u00e9lectroniquement (e-mail, intranet, extranet, internet etc.) au sein de la soci\u00e9t\u00e9\/institution\/organisation ou \u00e0 destination de tiers.<\/p>\n

Article 2 : Point de d\u00e9part de la convention<\/b><\/p>\n

1. La d\u00e9claration d\u2019utilisations doit \u00eatre remplie au plus tard pour la date butoir mentionn\u00e9e dans le courrier que vous avez re\u00e7u.<\/p>\n

2. Cette d\u00e9claration d\u2019utilisations engage votre soci\u00e9t\u00e9\/institution\/organisation d\u00e8s le moment o\u00f9 elle nous est communiqu\u00e9e. En remplissant la d\u00e9claration, vous marquez votre accord int\u00e9gral et sans condition sur son contenu et sur nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de sorte que vous ne pourrez plus les contester par apr\u00e8s.<\/p>\n

3. Sur la base des volumes d\u00e9clar\u00e9s, une facture relative aux droits d’auteur \u00e9ventuellement dus au titre des utilisations secondaires des contenus de presse effectu\u00e9s par votre soci\u00e9t\u00e9\/institution\/organisation sera \u00e9tablie.<\/p>\n

Article 3 : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/b><\/p>\n

1. En remplissant la d\u00e9claration, vous acceptez que nos soci\u00e9t\u00e9s de gestion de droits (Copiepresse, License2Publish et Repropress) traitent vos donn\u00e9es pour l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019ex\u00e9cution de la licence lorsque cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire. Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et de les modifier si elles ne sont pas correctes. Il suffit de contacter Copiepresse, License2Publish ou Repropress par \u00e9crit. Vos donn\u00e9es seront exclusivement collect\u00e9es et partag\u00e9es entre les trois soci\u00e9t\u00e9s de gestion de droits d\u2019auteur et avec nos agents contractuellement li\u00e9s tels que Belga.<\/p>\n

2. La personne responsable (et la personne de contact renseign\u00e9e dans le formulaire) accepte(nt) que, Copiepresse, License2Publish et Repropress puissent prendre contact avec elle(s) via l\u2019adresse e-mail ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone communiqu\u00e9(s) au cas o\u00f9 des explications compl\u00e9mentaires seraient n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00e9tablir les documents li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9claration. Les soci\u00e9t\u00e9s de gestion de droits d\u2019auteur garantissent que la personne responsable (et la personne de contact renseign\u00e9e dans le formulaire) ne sera(seront) contact\u00e9e(s) que dans le cadre de l’ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et des obligations qui en d\u00e9coulent et que ces donn\u00e9es personnelles ne seront pas exploit\u00e9es ou utilis\u00e9es commercialement pendant ou apr\u00e8s l’ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n

3. Les soci\u00e9t\u00e9s de gestion de droits d\u2019auteur traiteront toutes les donn\u00e9es personnelles en respectant toutes les lois et r\u00e8glementations applicables (en ce compris, mais pas exclusivement la Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles.)<\/p>\n

notre privacy policy<\/p>\n

Article 4 : Sanctions<\/b><\/p>\n

1. A d\u00e9faut de remplir la d\u00e9claration dans les d\u00e9lais impartis, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019entreprendre des mesures suppl\u00e9mentaires, comme nous le faisons \u00e0 l’\u00e9gard de tout contrevenant, afin de mettre fin aux atteintes aux droits de nos mandants.<\/p>\n

2. En outre, cette d\u00e9claration sur l\u2019honneur peut \u00e9galement \u00eatre examin\u00e9e pour en v\u00e9rifier l’authenticit\u00e9. Toute d\u00e9claration incompl\u00e8te ou mensong\u00e8re sera consid\u00e9r\u00e9e comme une contravention \u00e0 la loi sur le droit d\u2019auteur et donnera lieu aux poursuites qui s\u2019imposent. La base l\u00e9gale de ceci est l\u2019article XI. 263 \u00a73 du Code de droit \u00e9conomique qui dispose que la preuve d\u2019une repr\u00e9sentation, d\u2019une ex\u00e9cution, d\u2019une reproduction ou d\u2019une exploitation quelconque, ainsi que celle de toute d\u00e9claration inexacte concernant les \u0153uvres repr\u00e9sent\u00e9es, ex\u00e9cut\u00e9es ou reproduites pourra r\u00e9sulter des constatations d\u2019un huissier de justice ou jusqu\u2019\u00e0 preuve du contraire de ce celles d\u2019un agent d\u00e9sign\u00e9 par des soci\u00e9t\u00e9s de gestion, agr\u00e9\u00e9 par le ministre et asserment\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 572 du Code judiciaire.<\/p>\n

Article 5 : Droit applicable et tribunal comp\u00e9tent<\/b><\/p>\n

1. Le droit belge est toujours applicable, sauf dans les cas o\u00f9 les trait\u00e9s internationaux conduiraient \u00e0 l\u2019application d\u2019un syst\u00e8me juridique diff\u00e9rent.<\/p>\n

2. Si une ou plusieurs des clauses des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales devaient \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es nulles, leur nullit\u00e9 ne pourrait affecter la validit\u00e9 du reste des dispositions.<\/p>\n

3. Tout diff\u00e9rend relatif \u00e0 la validit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation ou l\u2019ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes dispositions sera exclusivement de la comp\u00e9tence des tribunaux de Bruxelles.<\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5231","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.copiepresse.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.copiepresse.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.copiepresse.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copiepresse.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copiepresse.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5231"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.copiepresse.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5953,"href":"https:\/\/www.copiepresse.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5231\/revisions\/5953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.copiepresse.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}